1 இராஜாக்கள் 4:9
தேக்கேரின் குமாரன், இவன் மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
தேக்கேரின் மகன், இவன் மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
தேக்கேரின் குமாரன், மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும் பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன் பெத்தானானிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
பென்தெக்கர் — மாக்காசு, சாயல்பிம், பேத்சமேசு, ஏலோன் பெத்கானான் ஆகிய நகர்கள் இவனுக்கு உரியவை.
King James Version (KJV)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
American Standard Version (ASV)
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
Bible in Basic English (BBE)
… the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.
Webster’s Bible (WBT)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
World English Bible (WEB)
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon Beth Hanan;
Young’s Literal Translation (YLT)
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:9
தேக்கேரின் குமாரன், இவன் மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
| בֶּן | ben | ben | |
| דֶּ֛קֶר | deqer | DEH-ker | |
| בְּמָקַ֥ץ | bĕmāqaṣ | beh-ma-KAHTS | |
| וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים | ûbĕšaʿalbîm | oo-veh-sha-al-VEEM | |
| וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE | |
| שָׁ֑מֶשׁ | šāmeš | SHA-mesh | |
| וְאֵיל֖וֹן | wĕʾêlôn | veh-ay-LONE | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| חָנָֽן׃ | ḥānān | ha-NAHN |
Cross Reference
யோசுவா 19:42
சாலாபீன், ஆயலோன், பெத்லா,
யோசுவா 21:16
ஆயீனையும் அதின் வெளி நிலங்களையும், யுத்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்ஷிமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; அந்த இரண்டு கோத்திரங்களிலிருக்கிற பட்டணங்கள் ஒன்பது.
நியாயாதிபதிகள் 1:35
எமோரியர் ஏரேஸ் மலைகளிலும் ஆயலோனிலும் சால்பீமிலும் குடியிருக்கவேண்டும் என்று இருந்தார்கள்; ஆனாலும் யோசேப்பின் குடும்பத்தாரின் கை பலத்தபடியினால், அவர்களுக்குப் பகுதிகட்டுகிறவர்களானார்கள்.
1 சாமுவேல் 6:12
அப்பொழுது அந்தப் பசுக்கள் பெத்ஷிமேசுக்குப் போகிற வழியிலே செவ்வையாய்ப் போய், வலது இடது பக்கமாய் விலகாமல், பெரும்பாதையான நேர்வழியாகக் கூப்பிட்டுக் கொண்டே நடந்தது; பெலிஸ்தரின் அதிபதிகள் பெத்ஷிமேசின் எல்லைமட்டும் அவைகளின் பிறகே போனார்கள்.
1 சாமுவேல் 6:20
இந்தப் பரிசுத்தமான தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நிற்கத்தக்கவன் யார்? பெட்டி நம்மிடத்திலிருந்து யாரிடத்துக்குப் போகும் என்று பெத்ஷிமேசின் மனுஷர் சொல்லி,
Tags தேக்கேரின் குமாரன் இவன் மாக்காத்சிலும் சால்பீமிலும் பெத்ஷிமேசிலும் ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்
1 Kings 4:9 in Tamil Concordance 1 Kings 4:9 in Tamil Interlinear 1 Kings 4:9 in Tamil Image