1 இராஜாக்கள் 4:8
அவர்கள் நாமங்களாவன: ஊரின் குமாரன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தில் இருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களின் பெயர்கள்: ஊரின் மகன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத் தேசத்தில் இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்டவர்களே அந்தப் பன்னிரண்டு ஆளுநர்களாவார்கள்: எப்பிராயீம் மலைநாட்டின் ஆளுநர் ஊரின் குமாரன்.
Thiru Viviliam
அவர்களின் பெயர்கள்: பென்கூர் — மலை நாடான எப்ராயிம் இவனுக்கு உரியது.
King James Version (KJV)
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
American Standard Version (ASV)
And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
Bible in Basic English (BBE)
And these are their names: … the son of Hur in the hill country of Ephraim;
Darby English Bible (DBY)
And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim.
Webster’s Bible (WBT)
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
World English Bible (WEB)
These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
Young’s Literal Translation (YLT)
and these `are’ their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:8
அவர்கள் நாமங்களாவன: ஊரின் குமாரன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தில் இருந்தான்.
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
| וְאֵ֣לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh | |
| שְׁמוֹתָ֔ם | šĕmôtām | sheh-moh-TAHM | |
| בֶּן | ben | ben | |
| ח֖וּר | ḥûr | hoor | |
| בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR | |
| אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
Cross Reference
யோசுவா 24:33
ஆரோனின் குமாரனாகிய எலெயாசாரும் மரணமடைந்தான், அவன் குமாரனாகிய பினெகாசுக்கு எப்பிராயீமின் மலைத் தேசத்திலே கொடுக்கப்பட்ட மேட்டிலே அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
நியாயாதிபதிகள் 17:1
எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தானாகிய மீகா என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்.
நியாயாதிபதிகள் 19:1
இஸ்ரவேலில் ராஜா இல்லாத அந்நாட்களிலே, எப்பிராயீம் மலைகள் அருகே பரதேசியாய்த் தங்கின ஒரு லேவியன் இருந்தான்; அவன் யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊராளாகிய ஒரு ஸ்திரீயைத் தனக்கு மறுமனையாட்டியாகக் கொண்டிருந்தான்.
Tags அவர்கள் நாமங்களாவன ஊரின் குமாரன் இவன் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தில் இருந்தான்
1 Kings 4:8 in Tamil Concordance 1 Kings 4:8 in Tamil Interlinear 1 Kings 4:8 in Tamil Image