1 கொரிந்தியர் 13

1 Corinthians 13:2 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 13:2
நான் தீர்க்கதரிசன வரத்தை உடையவனாயிருந்து, சகல இரகசியங்களையும், சகல அறிவையும் அறிந்தாலும், மலைகளைப் பேர்க்கத்தக்கதாக சகல விசுவாசமுள்ளவனாயிருந்தாலும், அன்பு எனக்கிராவிட்டால் நான் ஒன்றுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
நான் தீர்க்கதரிசன வரத்தை உடையவனாக இருந்து, எல்லா இரகசியங்களையும், எல்லா அறிவையும் அறிந்தாலும், மலைகளைப் பெயர்க்கத்தக்கதாக விசுவாசமும் உள்ளவனாக இருந்தாலும், அன்பு இல்லையென்றால் நான் ஒன்றுமில்லை.

Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசனம் உரைக்கும் வரம் எனக்கு இருக்கலாம். தேவனுடைய இரகசியமான காரியங்களை நான் உணர்ந்துகொள்ளக் கூடும். எல்லாம் அறிந்திருக்கக்கூடும். மலைகளை அசைக்க வல்ல அரிய விசுவாசம் எனக்கு இருக்கக் கூடும். ஆனால் இவையிருந்தும் என்னிடம் அன்பு இல்லையானால் மேற்கண்ட செய்கைகளைச் செய்வதால் எனக்கு எவ்வித பயனுமில்லை.

Thiru Viviliam
⁽இறைவாக்கு உரைக்கும் ஆற்றல்␢ எனக்கு இருப்பினும், மறைபொருள்கள்␢ அனைத்தையும் அறிந்தவனாய் இருப்பினும், § அறிவெல்லாம் பெற்றிருப்பினும்,␢ மலைகளை இடம்பெயரச்␢ செய்யும் அளவுக்கு நிறைந்த␢ நம்பிக்கை கொண்டிருப்பினும்␢ என்னிடம் அன்பு இல்லையேல்␢ நான் ஒன்றுமில்லை.⁾

Roman Transliteration
Naan theerkkatharisana varaththai utaiyavanaayirunthu, sakala irakasiyangalaiyum, sakala arivaiyum arinthaalum, malaikalaip paerkkaththakkathaaka sakala visuvaasamullavanaayirunthaalum, anpu enakkiraavittal naan ontumillai.

1 Corinthians 13:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

American Standard Version (ASV)
And if I have `the gift of' prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

Bible in Basic English (BBE)
And if I have a prophet's power, and have knowledge of all secret things; and if I have all faith, by which mountains may be moved from their place, but have not love, I am nothing.

Darby English Bible (DBY)
And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

World English Bible (WEB)
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.

Young's Literal Translation (YLT)
and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 13:2

நான் தீர்க்கதரிசன வரத்தை உடையவனாயிருந்து, சகல இரகசியங்களையும், சகல அறிவையும் அறிந்தாலும், மலைகளைப் பேர்க்கத்தக்கதாக சகல விசுவாசமுள்ளவனாயிருந்தாலும், அன்பு எனக்கிராவிட்டால் நான் ஒன்றுமில்லை.

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

And	καὶ	kai	kay
though	ἐὰν	ean	ay-AN
I have	ἔχω	echō	A-hoh
prophecy,	προφητείαν	prophēteia	proh-fay-TEE-ah
and	καὶ	kai	kay
understand	εἰδῶ	eidō	EE-thoh
	τὰ	ho	oh
mysteries,	μυστήρια	mystērion	myoo-STAY-ree-one
all	πάντα	pas	pahs
and	καὶ	kai	kay
all	πᾶσαν	pas	pahs
	τὴν	ho	oh
knowledge;	γνῶσιν	gnōsis	GNOH-sees
and	καὶ	kai	kay
though	ἐὰν	ean	ay-AN
I have	ἔχω	echō	A-hoh
all	πᾶσαν	pas	pahs
	τὴν	ho	oh
faith,	πίστιν	pistis	PEE-stees
so that	ὥστε	hōste	OH-stay
mountains,	ὄρη	oros	OH-rose
I could remove	μεθιστάνειν	methistēmi	may-THEE-stay-mee
charity,	ἀγάπην	agapē	ah-GA-pay
and	δὲ	de	thay
not	μὴ	mē	may
have	ἔχω	echō	A-hoh
nothing.	οὐθέν	oudeis	oo-THEES
I am	εἰμι	eimi	ee-MEE

Tags நான் தீர்க்கதரிசன வரத்தை உடையவனாயிருந்து சகல இரகசியங்களையும் சகல அறிவையும் அறிந்தாலும் மலைகளைப் பேர்க்கத்தக்கதாக சகல விசுவாசமுள்ளவனாயிருந்தாலும் அன்பு எனக்கிராவிட்டால் நான் ஒன்றுமில்லை

1 Corinthians 13:2 in Tamil Concordance 1 Corinthians 13:2 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 13:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 13

1 கொரிந்தியர் 13:2 படம்

Cross Reference

1 Corinthians 13:3
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

Matthew 17:20
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Matthew 21:21
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.

1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

1 John 4:8
He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Luke 17:5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Romans 16:25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

1 Corinthians 8:4
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

1 Corinthians 12:8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

1 Corinthians 14:1
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

Numbers 24:15
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

1 Corinthians 14:39
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

Galatians 5:16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Ephesians 3:4
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

Ephesians 6:19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

Colossians 1:26
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

1 John 4:20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

1 Corinthians 14:6
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

Matthew 7:22
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Matthew 21:19
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.

Mark 11:22
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.