தாவீது சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் செலுத்தித் தீர்ந்தபின்பு, அவன் ஜனத்தைக் கர்த்தருடைய நாமத்திலே ஆசிர்வதித்து,
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பிரஸ்தாபம்பண்ணித் துதித்துப் புகழுகிறதற்கு கர்த்தருடைய பெட்டிக்கு முன்பாகச் சேவிக்கத்தக்க லேவியரில் சிலரை நியமித்தான்.
அவர்களில் ஆசாப் தலைவனும், சகரியா அவனுக்கு இரண்டாவதுமாயிருந்தான்; ஏயெல், செமிரமோத், யெகியேல், மத்தித்தியா, எலியாப், பெனாயா, ஓபேத்ஏதோம், ஏயெல் என்பவர்கள் தம்புரு சுரமண்டலம் என்னும் கீதவாத்தியங்களை வாசிக்கவும், ஆசாப் கைத்தாளங்களைக் கொட்டவும்,
பெனாயா, யாகாசியேல் என்னும் ஆசாரியர் எப்போதும் தேவனுடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டிக்கு முன்பாகப் பூரிகைகளை ஊதவும் நியமிக்கப்பட்டார்கள்.
அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
கர்த்தரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்; அவர் சமுகத்தை நித்தமும் தேடுங்கள்.
said And the | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
angel of the | לָהּ֙ | lāh | la |
Lord | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
Return her, unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to | שׁ֖וּבִי | šûbî | SHOO-vee |
thy mistress, | אֶל | ʾel | el |
thyself submit and | גְּבִרְתֵּ֑ךְ | gĕbirtēk | ɡeh-veer-TAKE |
under | וְהִתְעַנִּ֖י | wĕhitʿannî | veh-heet-ah-NEE |
her hands. | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
יָדֶֽיהָ׃ | yādêhā | ya-DAY-ha |