1 நாளாகமம் 1

1 Chronicles 1:9 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 1:9
கூஷின் குமாரர், சேபா, விலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கூஷின் மகன்கள், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் மகன்கள், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா ஆகியோர் கூஷின் மகன்களாவார்கள். சேபா, திதான், ஆகியோர் ராமாவின் மகன்களாவார்கள்.

Thiru Viviliam
கூசின் மைந்தர்: செபா, அவிலா, சப்தா, இரகமா, சப்தக்கா; இரகமாவின் மைந்தர்; சேபா, தெதான்.

Roman Transliteration
Kooshin kumaarar, sepaa, vilaa, sapthaa, raamaa, sapthikaa enpavarkal; raamaavin kumaarar, sepaa, thithaan enpavarkal.

1 Chronicles 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabta and Raama and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Cush: Seba and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

World English Bible (WEB)
The sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Cush: Seba and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecka. And sons of Raamah: Sheba and Dedan.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:9

கூஷின் குமாரர், சேபா, விலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

And the sons	וּבְנֵ֣י	bēn	bane
of Cush;	כ֔וּשׁ	kûš	koosh
Seba,	סְבָא֙	sĕbāʾ	seh-VA
and Havilah,	וַֽחֲוִילָ֔ה	ḥăwîlâ	huh-vee-LA
and Sabta,	וְסַבְתָּ֥א	sabtāʾ	sahv-TA
and Raamah,	וְרַעְמָ֖א	raʿmâ	ra-MA
and Sabtecha.	וְסַבְתְּכָ֑א	sabtĕkāʾ	sahv-teh-HA
And the sons	וּבְנֵ֥י	bēn	bane
of Raamah;	רַעְמָ֖א	raʿmâ	ra-MA
Sheba,	שְׁבָ֥א	šĕbāʾ	sheh-VA
and Dedan.	וּדְדָֽן׃	dĕdān	deh-DAHN

Tags கூஷின் குமாரர் சேபா விலா சப்தா ராமா சப்திகா என்பவர்கள் ராமாவின் குமாரர் சேபா திதான் என்பவர்கள்

1 Chronicles 1:9 in Tamil Concordance 1 Chronicles 1:9 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 1:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 1

1 நாளாகமம் 1:9 படம்