Zephaniah 3:13 in Wiki

Wiki Wiki Bible Zephaniah Zephaniah 3 Zephaniah 3:13
Zephaniah 3:12Zephaniah 3Zephaniah 3:14

Zephaniah 3:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

American Standard Version (ASV)
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth; for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Bible in Basic English (BBE)
The rest of Israel will do no evil and say no false words; the tongue of deceit will not be seen in their mouth: for they will take their food and their rest, and no one will be a cause of fear to them.

Darby English Bible (DBY)
The remnant of Israel shall not work unrighteousness, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: but *they* shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

World English Bible (WEB)
The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid."

Young's Literal Translation (YLT)
The remnant of Israel do no perversity, nor speak lies, Nor found in their mouth is a deceitful tongue, For they have delight, and have lain down, And there is none troubling.

them
The
שְׁאֵרִ֨יתšĕʾērîtsheh-ay-REET
remnant
of
יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel
shall
לֹֽאlōʾloh
not
יַעֲשׂ֤וּyaʿăśûya-uh-SOO
do
עַוְלָה֙ʿawlāhav-LA
iniquity,
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
nor
יְדַבְּר֣וּyĕdabbĕrûyeh-da-beh-ROO
speak
כָזָ֔בkāzābha-ZAHV
lies;
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
neither
found
be
יִמָּצֵ֥אyimmāṣēʾyee-ma-TSAY
in
בְּפִיהֶ֖םbĕpîhembeh-fee-HEM
their
mouth:
לְשׁ֣וֹןlĕšônleh-SHONE
tongue
deceitful
a
תַּרְמִ֑יתtarmîttahr-MEET
shall
כִּֽיkee
for
הֵ֛מָּהhēmmâHAY-ma
they
feed
יִרְע֥וּyirʿûyeer-OO
shall
and
lie
וְרָבְצ֖וּwĕrobṣûveh-rove-TSOO
down,
and
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
none
shall
make
afraid.
מַחֲרִֽיד׃maḥărîdma-huh-REED