Romans 14:10 in Wiki

Wiki Wiki Bible Romans Romans 14 Romans 14:10
Romans 14:9Romans 14Romans 14:11

Romans 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

American Standard Version (ASV)
But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.

Bible in Basic English (BBE)
But you, why do you make yourself your brother's judge? or again, why have you no respect for your brother? because we will all have to take our place before God as our judge.

Darby English Bible (DBY)
But thou, why judgest thou thy brother? or again, thou, why dost thou make little of thy brother? for we shall all be placed before the judgment-seat of God.

World English Bible (WEB)
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;

thou
σὺsysyoo
But
δὲdethay
why
dost
τίtitee
judge
κρίνειςkrineisKREE-nees

τὸνtontone
brother?
ἀδελφόνadelphonah-thale-FONE
thy
σου;sousoo
or
ēay

καὶkaikay
thou
σὺsysyoo
why
nought
at
set
τίtitee
dost
ἐξουθενεῖςexoutheneisayks-oo-thay-NEES

τὸνtontone
brother?
ἀδελφόνadelphonah-thale-FONE
thy
σου;sousoo
all
πάντεςpantesPAHN-tase
for
we
shall
γὰρgargahr
stand
παραστησόμεθαparastēsomethapa-ra-stay-SOH-may-tha
judgment
the
before
τῷtoh
seat
βήματιbēmatiVAY-ma-tee

of
τοῦtoutoo
Christ.
Χριστοῦchristouhree-STOO