Psalm 99:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
American Standard Version (ASV)
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.
Darby English Bible (DBY)
And the strength of the king that loveth justice. *Thou* hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob.
World English Bible (WEB)
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
Young's Literal Translation (YLT)
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.
| strength The | וְעֹ֥ז | wĕʿōz | veh-OZE |
| king's | מֶלֶךְ֮ | melek | meh-lek |
| judgment; also | מִשְׁפָּ֪ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| loveth | אָ֫הֵ֥ב | ʾāhēb | AH-HAVE |
| thou | אַ֭תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| establish dost | כּוֹנַ֣נְתָּ | kônantā | koh-NAHN-ta |
| equity, | מֵישָׁרִ֑ים | mêšārîm | may-sha-REEM |
| judgment | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and | וּ֝צְדָקָ֗ה | ûṣĕdāqâ | OO-tseh-da-KA |
| righteousness | בְּיַעֲקֹ֤ב׀ | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
| in Jacob. | אַתָּ֬ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou executest | עָשִֽׂיתָ׃ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |