Psalm 83:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
American Standard Version (ASV)
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
Bible in Basic English (BBE)
They have said, Come, let us put an end to them as a nation; so that the name of Israel may go out of man's memory.
Darby English Bible (DBY)
They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.
Webster's Bible (WBT)
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
World English Bible (WEB)
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, That the name of Israel may be remembered no more."
Young's Literal Translation (YLT)
They have said, `Come, And we cut them off from `being' a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'
| being They said, | אָמְר֗וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| have | לְ֭כוּ | lĕkû | LEH-hoo |
| Come, and let cut them off | וְנַכְחִידֵ֣ם | wĕnakḥîdēm | veh-nahk-hee-DAME |
| us nation; a from | מִגּ֑וֹי | miggôy | MEE-ɡoy |
| no be may | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| in remembrance. | יִזָּכֵ֖ר | yizzākēr | yee-za-HARE |
| name the that | שֵֽׁם | šēm | shame |
| of | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel more | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |