Numbers 25:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
American Standard Version (ASV)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
Bible in Basic English (BBE)
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, seeing it, got up from among the people and took a spear in his hand,
Darby English Bible (DBY)
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose up from among the assembly, and took a javelin in his hand,
Webster's Bible (WBT)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation, and took a javelin in his hand;
World English Bible (WEB)
When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
Young's Literal Translation (YLT)
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,
| And when Phinehas, | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
| the son | פִּֽינְחָס֙ | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| of Eleazar, | בֶּן | ben | ben |
| the son | אֶלְעָזָ֔ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| of Aaron | בֶּֽן | ben | ben |
| the priest, | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| saw | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| it, he rose up | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
| from among | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| the congregation, | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| and took | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| a javelin | רֹ֖מַח | rōmaḥ | ROH-mahk |
| in his hand; | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |