Luke 11:2 in Wiki

Wiki Wiki Bible Luke Luke 11 Luke 11:2
Luke 11:1Luke 11Luke 11:3

Luke 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;

World English Bible (WEB)
He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, May your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;

he
εἶπενeipenEE-pane
said
And
δὲdethay
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
When
ὍτανhotanOH-tahn
ye
pray,
προσεύχησθεproseuchēstheprose-AFE-hay-sthay
say,
λέγετεlegeteLAY-gay-tay
Father
ΠάτερpaterPA-tare
Our
ἡμῶνhēmōnay-MONE
which
hooh
art
in
ἐνenane

τοῖςtoistoos
heaven,
οὐρανοις,ouranoisoo-ra-noos
Hallowed
be
ἁγιασθήτωhagiasthētōa-gee-ah-STHAY-toh

τὸtotoh
name.
ὄνομάonomaOH-noh-MA
thy
σου·sousoo
come.
ἐλθέτωelthetōale-THAY-toh

ay
kingdom
βασιλείαbasileiava-see-LEE-ah
Thy
σου·sousoo
done,
γενηθήτωgenēthētōgay-nay-THAY-toh
be
τὸtotoh

θέλημάthelēmaTHAY-lay-MA
will
Thy
σουsousoo
as
ὡςhōsose
in
ἐνenane
heaven,
οὐρανῳ,ouranōoo-ra-noh
so
καὶkaikay
in
ἐπὶepiay-PEE

τὴςtēstase
earth.
γὴςgēsgase