John 8:28 in Wiki

Wiki Wiki Bible John John 8 John 8:28
John 8:27John 8John 8:29

John 8:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am `he', and `that' I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

Bible in Basic English (BBE)
So Jesus said, When the Son of man has been lifted up by you, then it will be clear to you who I am, and that I do nothing of myself, but say as the Father gave me teaching.

Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore said to them, When ye shall have lifted up the Son of man, then ye shall know that I am [he], and [that] I do nothing of myself, but as the Father has taught me I speak these things.

World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, said to them, `When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am `he'; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;

he,
εἶπενeipenEE-pane
that
οὖνounoon
said
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
Then
hooh
unto
them,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS

ὍτανhotanOH-tahn
Jesus
When
ye
have
ὑψώσητεhypsōsēteyoo-PSOH-say-tay
lifted
τὸνtontone
up
υἱὸνhuionyoo-ONE
the
Son
τοῦtoutoo

ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo
man,
τότεtoteTOH-tay
of
then
shall
γνώσεσθεgnōsestheGNOH-say-sthay
ye
ὅτιhotiOH-tee
know
ἐγώegōay-GOH
that
εἰμιeimiee-mee
I
am
καὶkaikay
and
of
myself;
ἀπ'apap
do
ἐμαυτοῦemautouay-maf-TOO
I
ποιῶpoiōpoo-OH
nothing
οὐδένoudenoo-THANE
but
ἀλλὰallaal-LA
as
καθὼςkathōska-THOSE
hath
ἐδίδαξένedidaxenay-THEE-tha-KSANE
taught
μεmemay
me,
hooh

Father
πατὴρpatērpa-TARE
my
μου,moumoo
these
things.
ταῦταtautaTAF-ta
I
speak
λαλῶlalōla-LOH