Job 7:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
American Standard Version (ASV)
Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
Bible in Basic English (BBE)
Has not man his ordered time of trouble on the earth? and are not his days like the days of a servant working for payment?
Darby English Bible (DBY)
Hath not man a life of labour upon earth? and are not his days like the days of a hireling?
Webster's Bible (WBT)
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a hireling?
World English Bible (WEB)
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
Young's Literal Translation (YLT)
Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?
| Is not are | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
| there not an | צָבָ֣א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| appointed time | לֶֽאֱנ֣וֹשׁ | leʾĕnôš | leh-ay-NOHSH |
| to | עֲלֵ | ʿălē | uh-LAY |
| man | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| upon earth? days his | וְכִימֵ֖י | wĕkîmê | veh-hee-MAY |
| of an hireling? also | שָׂכִ֣יר | śākîr | sa-HEER |
| like the days | יָמָֽיו׃ | yāmāyw | ya-MAIV |