Isaiah 6:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
American Standard Version (ASV)
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
Bible in Basic English (BBE)
And the voice of the Lord came to my ears, saying, Whom am I to send, and who will go for us? Then I said, Here am I, send me.
Darby English Bible (DBY)
And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.
World English Bible (WEB)
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"
Young's Literal Translation (YLT)
And I hear the voice of the Lord, saying: `Whom do I send? and who doth go for Us?' And I say, `Here `am' I, send me.'
| am Also I | וָאֶשְׁמַ֞ע | wāʾešmaʿ | va-esh-MA |
| heard | אֶת | ʾet | et |
the | ק֤וֹל | qôl | kole |
| voice Lord, the | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| of | אֹמֵ֔ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| saying, | אֶת | ʾet | et |
| מִ֥י | mî | mee | |
| Whom send, I | אֶשְׁלַ֖ח | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| shall and | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
| who will | יֵֽלֶךְ | yēlek | YAY-lek |
| go said Then us? | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| for I, Here I; | וָאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| send | הִנְנִ֥י | hinnî | heen-NEE |
| me. | שְׁלָחֵֽנִי׃ | šĕlāḥēnî | sheh-la-HAY-nee |