Hosea 5:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.
American Standard Version (ASV)
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.
Bible in Basic English (BBE)
And the pride of Israel gives an answer to his face; and Ephraim will have a fall through his sins, and the fall of Judah will be the same as theirs.
Darby English Bible (DBY)
And Israel's pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.
World English Bible (WEB)
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
Young's Literal Translation (YLT)
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.
| doth testify And | וְעָנָ֥ה | wĕʿānâ | veh-ah-NA |
| pride the | גְאֽוֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to his face: | בְּפָנָ֑יו | bĕpānāyw | beh-fa-NAV |
| Israel shall therefore | וְיִשְׂרָאֵ֣ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| and Ephraim | וְאֶפְרַ֗יִם | wĕʾeprayim | veh-ef-RA-yeem |
| fall | יִכָּֽשְׁלוּ֙ | yikkāšĕlû | yee-ka-sheh-LOO |
| iniquity; their in | בַּעֲוֺנָ֔ם | baʿăwōnām | ba-uh-voh-NAHM |
| shall | כָּשַׁ֥ל | kāšal | ka-SHAHL |
| fall | גַּם | gam | ɡahm |
| also Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| with | עִמָּֽם׃ | ʿimmām | ee-MAHM |