Hebrews 13:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
American Standard Version (ASV)
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Bible in Basic English (BBE)
Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.
Darby English Bible (DBY)
By him therefore let us offer [the] sacrifice of praise continually to God, that is, [the] fruit of [the] lips confessing his name.
World English Bible (WEB)
Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Young's Literal Translation (YLT)
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
| our | δι' | di | thee |
| By | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him | οὖν | oun | oon |
| therefore let us | ἀναφέρωμεν | anapherōmen | ah-na-FAY-roh-mane |
| offer sacrifice | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
| the of | αἰνέσεως | aineseōs | ay-NAY-say-ose |
| praise continually, | διαπαντός | diapantos | thee-ah-pahn-TOSE |
| to | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| God | τοῦτ' | tout | toot |
| that | ἔστιν | estin | A-steen |
| is, the | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit of lips | χειλέων | cheileōn | hee-LAY-one |
| thanks giving | ὁμολογούντων | homologountōn | oh-moh-loh-GOON-tone |
to | τῷ | tō | toh |
| name. | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |