Genesis 35:2 in Wiki

Wiki Wiki Bible Genesis Genesis 35 Genesis 35:2
Genesis 35:1Genesis 35Genesis 35:3

Genesis 35:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

American Standard Version (ASV)
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments;

Webster's Bible (WBT)
Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

World English Bible (WEB)
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;

are
were
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יַֽעֲקֹב֙yaʿăqōbya-uh-KOVE
Then
אֶלʾelel
Jacob
unto
בֵּית֔וֹbêtôbay-TOH
his
household,
וְאֶ֖לwĕʾelveh-EL
to
כָּלkālkahl
and
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
all
that
עִמּ֑וֹʿimmôEE-moh
with
him,
Put
הָסִ֜רוּhāsirûha-SEE-roo
away
אֶתʾetet

gods
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêay-loh-HAY
the
הַנֵּכָר֙hannēkārha-nay-HAHR
strange
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
that
among
you,
בְּתֹֽכְכֶ֔םbĕtōkĕkembeh-toh-heh-HEM
clean,
be
and
וְהִֽטַּהֲר֔וּwĕhiṭṭahărûveh-hee-ta-huh-ROO
and
change
וְהַֽחֲלִ֖יפוּwĕhaḥălîpûveh-ha-huh-LEE-foo
your
garments:
שִׂמְלֹֽתֵיכֶֽם׃śimlōtêkemseem-LOH-tay-HEM