Ezekiel 33:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
American Standard Version (ASV)
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Bible in Basic English (BBE)
And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.
Darby English Bible (DBY)
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
World English Bible (WEB)
Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge you everyone after his ways.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'
| Yet ye say, | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
equal. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not is way | יִתָּכֵ֖ן | yittākēn | yee-ta-HANE |
| The Lord the | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| every one you | אִ֧ישׁ | ʾîš | eesh |
| after his | כִּדְרָכָ֛יו | kidrākāyw | keed-ra-HAV |
| ways. I will | אֶשְׁפּ֥וֹט | ʾešpôṭ | esh-POTE |
| judge house O | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| ye Israel, of | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |