Ezekiel 14:9 in Wiki

Wiki Wiki Bible Ezekiel Ezekiel 14 Ezekiel 14:9
Ezekiel 14:8Ezekiel 14Ezekiel 14:10

Ezekiel 14:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

American Standard Version (ASV)
And if the prophet be deceived and speak a word, I, Jehovah, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And if the prophet, tricked by deceit, says anything, it is I the Lord by whom he has been tricked, and I will put out my hand against him, and he will be cut off from among my people Israel.

Darby English Bible (DBY)
And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

World English Bible (WEB)
If the prophet be deceived and speak a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.

And
if
וְהַנָּבִ֤יאwĕhannābîʾveh-ha-na-VEE
the
prophet
כִֽיhee
be
deceived
יְפֻתֶּה֙yĕputtehyeh-foo-TEH
when
he
hath
spoken
וְדִבֶּ֣רwĕdibberveh-dee-BER
a
thing,
דָּבָ֔רdābārda-VAHR
I
אֲנִ֤יʾănîuh-NEE
the
Lord
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
have
deceived
פִּתֵּ֔יתִיpittêtîpee-TAY-tee

אֵ֖תʾētate
that
הַנָּבִ֣יאhannābîʾha-na-VEE
prophet,
הַה֑וּאhahûʾha-HOO
and
I
will
stretch
out
וְנָטִ֤יתִיwĕnāṭîtîveh-na-TEE-tee

אֶתʾetet
my
hand
יָדִי֙yādiyya-DEE
upon
עָלָ֔יוʿālāywah-LAV
him,
and
will
destroy
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יוwĕhišmadtîwveh-HEESH-mahd-TEEOO
him
from
the
midst
מִתּ֖וֹךְmittôkMEE-toke
of
my
people
עַמִּ֥יʿammîah-MEE
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE