Ezekiel 18:19 in Wiki

Wiki Wiki Bible Ezekiel Ezekiel 18 Ezekiel 18:19
Ezekiel 18:18Ezekiel 18Ezekiel 18:20

Ezekiel 18:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

American Standard Version (ASV)
Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? when the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Bible in Basic English (BBE)
But you say, Why does not the son undergo punishment for the evil-doing of the father? When the son has done what is ordered and right, and has kept my rules and done them, life will certainly be his.

Darby English Bible (DBY)
And ye say, Why doth not the son bear the iniquity of the father? But the son hath done judgment and justice, hath kept all my statutes, and hath done them; he shall certainly live.

World English Bible (WEB)
Yet say you, Why does not the son bear the iniquity of the father? when the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And -- the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.

and
Yet
וַאֲמַרְתֶּ֕םwaʾămartemva-uh-mahr-TEM
say
ye,
מַדֻּ֛עַmadduaʿma-DOO-ah
Why?
doth
לֹאlōʾloh
not
bear
נָשָׂ֥אnāśāʾna-SA
the
הַבֵּ֖ןhabbēnha-BANE
son
iniquity
בַּעֲוֺ֣ןbaʿăwōnba-uh-VONE
the
of
the
הָאָ֑בhāʾābha-AV
father?
When
the
וְהַבֵּ֞ןwĕhabbēnveh-ha-BANE
son
lawful
מִשְׁפָּ֧טmišpāṭmeesh-PAHT
is
which
that
and
וּצְדָקָ֣הûṣĕdāqâoo-tseh-da-KA
right,
done
עָשָׂ֗הʿāśâah-SA
hath

all
אֵ֣תʾētate
statutes,
כָּלkālkahl
my
חֻקּוֹתַ֥יḥuqqôtayhoo-koh-TAI
kept
hath
שָׁמַ֛רšāmarsha-MAHR
and
hath
done
וַיַּעֲשֶׂ֥הwayyaʿăśeva-ya-uh-SEH
surely
shall
he
them,
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
live.
חָיֹ֥הḥāyōha-YOH
יִחְיֶֽה׃yiḥyeyeek-YEH