Daniel 3:19 in Wiki

Wiki Wiki Bible Daniel Daniel 3 Daniel 3:19
Daniel 3:18Daniel 3Daniel 3:20

Daniel 3:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

American Standard Version (ASV)
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: `therefore' he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Bible in Basic English (BBE)
Then Nebuchadnezzar was full of wrath, and the form of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: and he gave orders that the fire was to be heated up seven times more than it was generally heated.

Darby English Bible (DBY)
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

World English Bible (WEB)
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Young's Literal Translation (YLT)
Then Nebuchadnezzar hath been full of fury, and the expression of his face hath been changed concerning Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; he answered and said to heat the furnace seven times above that which it is seen to be heated;

therefore
בֵּאדַ֨יִןbēʾdayinbay-DA-yeen
Then
was
נְבוּכַדְנֶצַּ֜רnĕbûkadneṣṣarneh-voo-hahd-neh-TSAHR
Nebuchadnezzar
הִתְמְלִ֣יhitmĕlîheet-meh-LEE
full
fury,
חֱמָ֗אḥĕmāʾhay-MA
of
and
the
וּצְלֵ֤םûṣĕlēmoo-tseh-LAME
form
visage
his
אַנְפּ֙וֹהִי֙ʾanpôhiyan-POH-HEE
of
was
אֶשְׁתַּנִּ֔וʾeštanniwesh-ta-NEEV
changed
עַלʿalal
against
שַׁדְרַ֥ךְšadrakshahd-RAHK
Shadrach,
מֵישַׁ֖ךְmêšakmay-SHAHK
Meshach,
and
וַעֲבֵ֣דwaʿăbēdva-uh-VADE
Abed-nego:
spake,
he
נְג֑וֹnĕgôneh-ɡOH
and
commanded
עָנֵ֤הʿānēah-NAY
heat
should
they
that
וְאָמַר֙wĕʾāmarveh-ah-MAHR
the
furnace
לְמֵזֵ֣אlĕmēzēʾleh-may-ZAY
one
לְאַתּוּנָ֔אlĕʾattûnāʾleh-ah-too-NA
times
seven
חַ֨דḥadhahd
more
שִׁבְעָ֔הšibʿâsheev-AH
than
עַ֛לʿalal
it
was
wont
דִּ֥יdee
to
be
heated.
חֲזֵ֖הḥăzēhuh-ZAY
לְמֵזְיֵֽהּ׃lĕmēzĕyēhleh-may-zeh-YAY