Colossians 3:11 in Wiki

Wiki Wiki Bible Colossians Colossians 3 Colossians 3:11
Colossians 3:10Colossians 3Colossians 3:12

Colossians 3:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

American Standard Version (ASV)
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.

Bible in Basic English (BBE)
Where there is no Greek or Jew, no one with circumcision or without circumcision, no division between nations, no servant or free man: but Christ is all and in all.

Darby English Bible (DBY)
wherein there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ [is] everything, and in all.

World English Bible (WEB)
where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.

Young's Literal Translation (YLT)
where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.

nor
ὅπουhopouOH-poo
is
Where
οὐκoukook
neither
ἔνιeniANE-ee
is
ἝλληνhellēnALE-lane
there
καὶkaikay
Greek
Ἰουδαῖοςioudaiosee-oo-THAY-ose
nor
περιτομὴperitomēpay-ree-toh-MAY
Jew,
καὶkaikay
circumcision
ἀκροβυστίαakrobystiaah-kroh-vyoo-STEE-ah
nor
βάρβαροςbarbarosVAHR-va-rose
uncircumcision,
ΣκύθηςskythēsSKYOO-thase
Barbarian,
δοῦλοςdoulosTHOO-lose
Scythian,
bond
ἐλεύθεροςeleutherosay-LAYF-thay-rose
free:
ἀλλὰallaal-LA
but
τὰtata

all,
πάνταpantaPAHN-ta
and
καὶkaikay
in
ἐνenane
all.
πᾶσινpasinPA-seen
Christ
Χριστόςchristoshree-STOSE