Acts 26:20 in Wiki

Wiki Wiki Bible Acts Acts 26 Acts 26:20
Acts 26:19Acts 26Acts 26:21

Acts 26:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

American Standard Version (ASV)
but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Bible in Basic English (BBE)
But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.

Darby English Bible (DBY)
but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

World English Bible (WEB)
but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Young's Literal Translation (YLT)
but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;

then
ἀλλὰallaal-LA
But
τοῖςtoistoos
them
ἐνenane
unto
of
Δαμασκῷdamaskōtha-ma-SKOH
Damascus,
πρῶτόνprōtonPROH-TONE
first
καὶkaikay
and
Ἱεροσολύμοιςhierosolymoisee-ay-rose-oh-LYOO-moos
at
Jerusalem,
εἰςeisees
throughout
πᾶσάνpasanPA-SAHN
all
τεtetay
and
τὴνtēntane
the
χώρανchōranHOH-rahn
coasts
τῆςtēstase

of
Ἰουδαίαςioudaiasee-oo-THAY-as
Judaea,
καὶkaikay
and
τοῖςtoistoos
the
Gentiles,
to
ἔθνεσινethnesinA-thnay-seen
shewed
ἀπαγγέλλωνapangellōnah-pahng-GALE-lone
that
they
should
repent
μετανοεῖνmetanoeinmay-ta-noh-EEN
and
καὶkaikay
turn
ἐπιστρέφεινepistrepheinay-pee-STRAY-feen
to
ἐπὶepiay-PEE

τὸνtontone
God,
θεόνtheonthay-ONE
meet
for
ἄξιαaxiaAH-ksee-ah

τῆςtēstase
repentance.
μετανοίαςmetanoiasmay-ta-NOO-as
works
and
ἔργαergaARE-ga
do
πράσσονταςprassontasPRAHS-sone-tahs