Zechariah 10:2
గృహదేవతలు వ్యర్థమైన మాటలు పలికిరి, సోదెగాండ్రకు నిరర్థకమైన దర్శనములు కలిగినవి, మోసముతో కలలకు భావము చెప్పిరి, మాయగల భావములు చెప్పి ఓదార్చిరి. కాబట్టి గొఱ్ఱలమంద తిరుగులాడునట్లు జనులు తిరుగులాడిరి, కాపరి లేక బాధనొందిరి.
| For | כִּ֧י | kî | kee |
| the idols | הַתְּרָפִ֣ים | hattĕrāpîm | ha-teh-ra-FEEM |
| have spoken | דִּבְּרוּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| vanity, | אָ֗וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| and the diviners | וְהַקּֽוֹסְמִים֙ | wĕhaqqôsĕmîm | veh-ha-koh-seh-MEEM |
| seen have | חָ֣זוּ | ḥāzû | HA-zoo |
| a lie, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| and have told | וַֽחֲלֹמוֹת֙ | waḥălōmôt | va-huh-loh-MOTE |
| false | הַשָּׁ֣וא | haššāw | ha-SHAHV |
| dreams; | יְדַבֵּ֔רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
| comfort they | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
| in vain: | יְנַֽחֵמ֑וּן | yĕnaḥēmûn | yeh-na-hay-MOON |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּן֙ | kēn | kane | |
| way their went they | נָסְע֣וּ | nosʿû | nose-OO |
| as | כְמוֹ | kĕmô | heh-MOH |
| flock, a | צֹ֔אן | ṣōn | tsone |
| they were troubled, | יַעֲנ֖וּ | yaʿănû | ya-uh-NOO |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| there was no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| shepherd. | רֹעֶֽה׃ | rōʿe | roh-EH |