Song Of Solomon 7:10
నేను నా ప్రియునిదానను అతడు నాయందు ఆశాబద్ధుడు.
Song Of Solomon 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am my beloved's, and his desire is toward me.
American Standard Version (ASV)
I am my beloved's; And his desire is toward me.
Bible in Basic English (BBE)
I am for my loved one, and his desire is for me.
Darby English Bible (DBY)
I am my beloved's, And his desire is toward me.
World English Bible (WEB)
I am my beloved's. His desire is toward me.
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' my beloved's, and on me `is' his desire.
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am my beloved's, | לְדוֹדִ֔י | lĕdôdî | leh-doh-DEE |
| desire his and | וְעָלַ֖י | wĕʿālay | veh-ah-LAI |
| is toward | תְּשׁוּקָתֽוֹ׃ | tĕšûqātô | teh-shoo-ka-TOH |
Cross Reference
పరమగీతము 6:3
నేను పద్మములలో మేపుచున్న నా ప్రియునిదానను అతడును నావాడు.
పరమగీతము 2:16
నా ప్రియుడు నా వాడు నేను అతనిదానను పద్మములున్నచోట అతడు మందను మేపుచున్నాడు
కీర్తనల గ్రంథము 45:11
ఈ రాజు నీ ప్రభువు అతడు నీ సౌందర్యమును కోరినవాడు అతనికి నమస్కరించుము.
గలతీయులకు 2:20
నేను క్రీస్తుతోకూడ సిలువ వేయబడియున్నాను; ఇకను జీవించువాడను నేను కాను, క్రీస్తే నాయందు జీవించుచున్నాడు. నే నిప్పుడు శరీర మందు జీవించుచున్న జీవితము నన్ను ప్రేమించి, నా కొరకు తన్నుతాను అప్పగించుకొనిన దేవుని కుమారునియందలి విశ్వాసమువలన జీవించుచున్నాను.
1 కొరింథీయులకు 6:19
మీ దేహము దేవునివలన మీకు అనుగ్రహింపబడి, మీలోనున్న పరిశుద్ధాత్మకు ఆలయమై యున్నదని మీరెరుగరా? మీరు మీ సొత్తు కారు,
అపొస్తలుల కార్యములు 27:23
నేను ఎవనివాడనో, యెవనిని సేవించుచున్నానో, ఆ దేవుని దూత గడచిన రాత్రి నాయొద్ద నిలిచిపౌలా, భయపడకుము;
యోహాను సువార్త 17:24
తండ్రీ, నేనెక్కడ ఉందునో అక్కడ నీవు నాకు అనుగ్రహించిన వారును నాతోకూడ ఉండవలె ననియు, నీవు నాకు అనుగ్రహించిన నా మహిమను వారు చూడవలెననియు కోరుచున్నాను. జగత్తు పునాది వేయబడక మునుపే నీవు నన్ను ప్రేమించితివి.
పరమగీతము 7:5
నీ శిరస్సు కర్మెలు పర్వతరూపము నీ తలవెండ్రుకలు ధూమ్రవర్ణముగలవి. రాజు వాటి యుంగరములచేత బద్ధుడగుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 147:11
తనయందు భయభక్తులుగలవారియందు తన కృపకొరకు కనిపెట్టువారియందు యెహోవా ఆనందించువాడైయున్నాడు.
యోబు గ్రంథము 14:15
ఆలాగుండినయెడల నీవు పిలిచెదవు నేను నీకు ప్రత్యు త్తరమిచ్చెదనునీ హస్తకృత్యము ఎడల నీకు ఇష్టము కలుగును.