కీర్తనల గ్రంథము 89:28 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 89 కీర్తనల గ్రంథము 89:28

Psalm 89:28
నా కృప నిత్యము అతనికి తోడుగా నుండజేసెదను నా నిబంధన అతనితో స్థిరముగానుండును.

⇦ Psalm 89:27Psalm 89Psalm 89:29 ⇨

Psalm 89:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

American Standard Version (ASV)
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

Bible in Basic English (BBE)
I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.

Darby English Bible (DBY)
My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;

Webster's Bible (WBT)
Also I will make him my first-born, higher than the kings of the earth.

World English Bible (WEB)
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

Young's Literal Translation (YLT)
To the age I keep for him My kindness, And My covenant `is' stedfast with him.

My
mercy
לְ֭עוֹלָ֗םlĕʿôlāmLEH-oh-LAHM
will
I
keep
אֶשְׁמָורʾešmāwresh-MAHV-R
evermore,
for
him
for
ל֣וֹlôloh
and
my
covenant
חַסְדִּ֑יḥasdîhahs-DEE
fast
stand
shall
וּ֝בְרִיתִ֗יûbĕrîtîOO-veh-ree-TEE
with
him.
נֶאֱמֶ֥נֶתneʾĕmenetneh-ay-MEH-net
לֽוֹ׃lôloh

Cross Reference

యెషయా గ్రంథము 55:3
చెవియొగ్గి నాయొద్దకు రండి మీరు వినినయెడల మీరు బ్రదుకుదురు నేను మీతో నిత్యనిబంధన చేసెదను దావీదునకు చూపిన శాశ్వతకృపను మీకు చూపుదును.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 7:15
నిన్ను స్థాపించుటకై నేను కొట్టి వేసిన సౌలునకు నా కృప దూరమైనట్లు అతనికి నా కృప దూరము చేయను.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 23:5
నా సంతతివారు దేవుని దృష్టికి అనుకూలులే గదా ఆయన నాతో నిత్యనిబంధన చేసియున్నాడు ఆయన నిబంధన సర్వసంపూర్ణమైన నిబంధనే అది స్థిరమాయెను, దేవునికి పూర్ణానుకూలము అది నాకనుగ్రహింపబడిన రక్షణార్థమైనది నిశ్చయముగా ఆయన దానిని నెరవేర్చును.

కీర్తనల గ్రంథము 89:33
కాని నా కృపను అతనికి బొత్తిగా ఎడము చేయను అబద్ధికుడనై నా విశ్వాస్యతను విడువను.

కీర్తనల గ్రంథము 111:5
తనయందు భయభక్తులుగలవారికి ఆయన ఆహారమిచ్చి యున్నాడు ఆయన నిత్యము తన నిబంధన జ్ఞాపకము చేసికొనును.

కీర్తనల గ్రంథము 111:9
ఆయన తన ప్రజలకు విమోచనము కలుగజేయువాడు తన నిబంధన ఆయన నిత్యముగా ఉండ నిర్ణయించు వాడు. ఆయన నామము పరిశుద్ధమైనది పూజింపదగినది.

యెషయా గ్రంథము 54:10
పర్వతములు తొలగిపోయినను మెట్టలు తత్తరిల్లినను నా కృప నిన్ను విడిచిపోదు సమాధానవిషయమైన నా నిబంధన తొలగిపోదు అని నీయందు జాలిపడు యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.

యిర్మీయా 33:20
యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చునదేమనగాదివారాత్రములు వాటి సమయము లలో ఉండకపోవునట్లు నేను పగటికి చేసిన నిబంధనను రాత్రికి చేసిన నిబంధనను మీరు భంగము చేయకలిగిన యెడల

అపొస్తలుల కార్యములు 13:32
దేవుడు యేసును లేపి, పితరులకు చేసిన వాగ్దానమును మన పిల్లలకు నెరవేర్చియున్నాడని మేమును మీకు సువార్త ప్రకటించుచున్నాము.