కీర్తనల గ్రంథము 74:11
నీ హస్తమును నీ దక్షిణహస్తమును నీవెందుకు ముడుచు కొని యున్నావు? నీ రొమ్ములోనుండి దాని తీసి వారిని నిర్మూలము చేయుము.
Why | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
withdrawest | תָשִׁ֣יב | tāšîb | ta-SHEEV |
thou thy hand, | יָ֭דְךָ | yādĕkā | YA-deh-ha |
hand? right thy even | וִֽימִינֶ֑ךָ | wîmînekā | vee-mee-NEH-ha |
pluck | מִקֶּ֖רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
it out of | חֵֽוקְךָ֣ | ḥēwqĕkā | have-keh-HA |
thy bosom. | כַלֵּֽה׃ | kallē | ha-LAY |