కీర్తనల గ్రంథము 50:5
బల్యర్పణ చేత నాతో నిబంధన చేసికొనిన నా భక్తులను నాయొద్దకు సమకూర్చుడని మీది ఆకాశమును భూమిని పిలుచుచున్నాడు.
Gather | אִסְפוּ | ʾispû | ees-FOO |
my saints | לִ֥י | lî | lee |
made have that those me; unto together | חֲסִידָ֑י | ḥăsîdāy | huh-see-DAI |
a covenant | כֹּרְתֵ֖י | kōrĕtê | koh-reh-TAY |
with me by | בְרִיתִ֣י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
sacrifice. | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
זָֽבַח׃ | zābaḥ | ZA-vahk |