కీర్తనల గ్రంథము 45:6 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 45 కీర్తనల గ్రంథము 45:6

Psalm 45:6
దేవా, నీ సింహాసనము నిరంతరము నిలుచును నీ రాజదండము న్యాయార్థమైన దండము.

⇦ Psalm 45:5Psalm 45Psalm 45:7 ⇨

Psalm 45:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

American Standard Version (ASV)
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

Bible in Basic English (BBE)
Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.

Darby English Bible (DBY)
Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom:

Webster's Bible (WBT)
Thy arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under thee.

World English Bible (WEB)
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy throne, O God, `is' age-during, and for ever, A sceptre of uprightness `Is' the sceptre of Thy kingdom.

Thy
throne,
כִּסְאֲךָ֣kisʾăkākees-uh-HA
O
God,
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmA-loh-heem
ever
for
is
עוֹלָ֣םʿôlāmoh-LAHM
and
ever:
וָעֶ֑דwāʿedva-ED
sceptre
the
שֵׁ֥בֶטšēbeṭSHAY-vet
of
thy
kingdom
מִ֝ישֹׁ֗רmîšōrMEE-SHORE
is
a
right
שֵׁ֣בֶטšēbeṭSHAY-vet
sceptre.
מַלְכוּתֶֽךָ׃malkûtekāmahl-hoo-TEH-ha