కీర్తనల గ్రంథము 28:9
నీ జనులను రక్షింపుము, నీ స్వాస్థ్యమును ఆశీర్వ దింపుము వారికి కాపరివై నిత్యము వారిని ఉద్ధరింపుము.
Save | הוֹשִׁ֤יעָה׀ | hôšîʿâ | hoh-SHEE-ah |
אֶת | ʾet | et | |
thy people, | עַמֶּ֗ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
and bless | וּבָרֵ֥ךְ | ûbārēk | oo-va-RAKE |
אֶת | ʾet | et | |
thine inheritance: | נַחֲלָתֶ֑ךָ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |
feed | וּֽרְעֵ֥ם | ûrĕʿēm | oo-reh-AME |
them also, and lift them up | וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם | wĕnaśśĕʾēm | VEH-na-seh-AME |
for ever. | עַד | ʿad | ad |
הָעוֹלָֽם׃ | hāʿôlām | ha-oh-LAHM |