కీర్తనల గ్రంథము 138:4
యెహోవా, భూరాజులందరు నీవు సెలవిచ్చిన మాటలు విని నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదరు.
All | יוֹד֣וּךָ | yôdûkā | yoh-DOO-ha |
the kings | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
of the earth | כָּל | kāl | kahl |
shall praise | מַלְכֵי | malkê | mahl-HAY |
Lord, O thee, | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
when | כִּ֥י | kî | kee |
they hear | שָׁ֝מְע֗וּ | šāmĕʿû | SHA-meh-OO |
the words | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
of thy mouth. | פִֽיךָ׃ | pîkā | FEE-ha |