కీర్తనల గ్రంథము 13:4
నేను మరణనిద్ర నొందకుండనువాని గెలిచితినని నా శత్రువు చెప్పుకొనకుండనునేను తూలిపోయి యుండగా నా విరోధులు హర్షింపకుండనునా కన్నులకు వెలుగిమ్ము.
Lest | פֶּן | pen | pen |
mine enemy | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
say, | אֹיְבִ֣י | ʾôybî | oy-VEE |
against prevailed have I | יְכָלְתִּ֑יו | yĕkoltîw | yeh-hole-TEEOO |
trouble that those and him; | צָרַ֥י | ṣāray | tsa-RAI |
me rejoice | יָ֝גִ֗ילוּ | yāgîlû | YA-ɡEE-loo |
when | כִּ֣י | kî | kee |
I am moved. | אֶמּֽוֹט׃ | ʾemmôṭ | eh-mote |