కీర్తనల గ్రంథము 128:3
నీ లోగిట నీ భార్య ఫలించు ద్రాక్షావల్లివలె నుండును నీ భోజనపు బల్లచుట్టు నీ పిల్లలు ఒలీవ మొక్కలవలె నుందురు.
Thy wife | אֶשְׁתְּךָ֤׀ | ʾeštĕkā | esh-teh-HA |
fruitful a as be shall | כְּגֶ֥פֶן | kĕgepen | keh-ɡEH-fen |
vine | פֹּרִיָּה֮ | pōriyyāh | poh-ree-YA |
by the sides | בְּיַרְכְּתֵ֪י | bĕyarkĕtê | beh-yahr-keh-TAY |
house: thine of | בֵ֫יתֶ֥ךָ | bêtekā | VAY-TEH-ha |
thy children | בָּ֭נֶיךָ | bānêkā | BA-nay-ha |
like olive | כִּשְׁתִלֵ֣י | kištilê | keesh-tee-LAY |
plants | זֵיתִ֑ים | zêtîm | zay-TEEM |
round about | סָ֝בִ֗יב | sābîb | SA-VEEV |
thy table. | לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ | lĕšulḥānekā | leh-shool-ha-NEH-ha |