కీర్తనల గ్రంథము 119:93 - తెలుగు బైబిల్

Psalm 119:93
నీ ఉపదేశమువలన నీవు నన్ను బ్రదికించితివి నేనెన్నడును వాటిని మరువను.

King James Version (KJV)
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

American Standard Version (ASV)
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

Bible in Basic English (BBE)
I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.

Darby English Bible (DBY)
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

World English Bible (WEB)
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.

Young's Literal Translation (YLT)
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

I will never	לְ֭עוֹלָם	lĕʿôlom	LEH-oh-lome
	לֹא	lōʾ	loh
forget	אֶשְׁכַּ֣ח	ʾeškaḥ	esh-KAHK
thy precepts:	פִּקּוּדֶ֑יךָ	piqqûdêkā	pee-koo-DAY-ha
for	כִּ֥י	kî	kee
with them thou hast quickened	בָ֝֗ם	bām	vahm
me.	חִיִּיתָֽנִי׃	ḥiyyîtānî	hee-yee-TA-nee

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 119:16
నీ కట్టడలనుబట్టి నేను హర్షించెదను. నీ వాక్యమును నేను మరువకయుందును.

కీర్తనల గ్రంథము 119:50
నీ వాక్యము నన్ను బ్రదికించి యున్నది నా బాధలో ఇదే నాకు నెమ్మది కలిగించుచున్నది.

యోహాను సువార్త 6:63
ఆత్మయే జీవింపచేయుచున్నది; శరీరము కేవలము నిష్‌ప్రయోజనము. నేను మీతో చెప్పియున్న మాటలు ఆత్మయు జీవమునైయున్నవి గాని

1 పేతురు 1:23
ఏలయనగా సర్వశరీరులు గడ్డినిపోలినవారు, వారి అంద మంతయు గడ్డిపువ్వువలె ఉన్నది;