కీర్తనల గ్రంథము 107:18
భోజనపదార్థములన్నియు వారి ప్రాణమునకు అసహ్య మగును వారు మరణద్వారములను సమీపించుదురు.
Their soul | כָּל | kāl | kahl |
abhorreth | אֹ֭כֶל | ʾōkel | OH-hel |
all manner | תְּתַעֵ֣ב | tĕtaʿēb | teh-ta-AVE |
of meat; | נַפְשָׁ֑ם | napšām | nahf-SHAHM |
near draw they and | וַ֝יַּגִּ֗יעוּ | wayyaggîʿû | VA-ya-ɡEE-oo |
unto | עַד | ʿad | ad |
the gates | שַׁ֥עֲרֵי | šaʿărê | SHA-uh-ray |
of death. | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |