కీర్తనల గ్రంథము 102:24
నేనీలాగు మనవిచేసితిని నా దేవా, నాదినముల మధ్యను నన్ను కొనిపోకుము నీ సంవత్సరములు తరతరములుండును.
I said, | אֹמַ֗ר | ʾōmar | oh-MAHR |
O my God, | אֵלִ֗י | ʾēlî | ay-LEE |
away take | אַֽל | ʾal | al |
me not | תַּ֭עֲלֵנִי | taʿălēnî | TA-uh-lay-nee |
midst the in | בַּחֲצִ֣י | baḥăṣî | ba-huh-TSEE |
of my days: | יָמָ֑י | yāmāy | ya-MAI |
years thy | בְּד֖וֹר | bĕdôr | beh-DORE |
are throughout all | דּוֹרִ֣ים | dôrîm | doh-REEM |
generations. | שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ | šĕnôtêkā | sheh-noh-TAY-ha |