సామెతలు 6:4
ఈలాగు చేసి తప్పించుకొనుము నీ కన్నులకు నిద్రయైనను నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాటైనను రానియ్యకుము.
Give | אַל | ʾal | al |
not | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
sleep | שֵׁנָ֣ה | šēnâ | shay-NA |
eyes, thine to | לְעֵינֶ֑יךָ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |
nor slumber | וּ֝תְנוּמָ֗ה | ûtĕnûmâ | OO-teh-noo-MA |
to thine eyelids. | לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ | lĕʿapʿappêkā | leh-af-ah-PAY-ha |