సామెతలు 4:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సామెతలు సామెతలు 4 సామెతలు 4:11

Proverbs 4:11
జ్ఞానమార్గమును నేను నీకు బోధించియున్నాను యథార్థమార్గములో నిన్ను నడిపించియున్నాను.

⇦ Proverbs 4:10Proverbs 4Proverbs 4:12 ⇨

Proverbs 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

American Standard Version (ASV)
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

Bible in Basic English (BBE)
I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.

Darby English Bible (DBY)
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.

World English Bible (WEB)
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

Young's Literal Translation (YLT)
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.

I
have
taught
בְּדֶ֣רֶךְbĕderekbeh-DEH-rek
thee
in
the
way
חָ֭כְמָהḥākĕmâHA-heh-ma
wisdom;
of
הֹרֵתִ֑יךָhōrētîkāhoh-ray-TEE-ha
I
have
led
הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָhidraktîkāHEED-rahk-TEE-ha
thee
in
right
בְּמַעְגְּלֵיbĕmaʿgĕlêbeh-ma-ɡeh-LAY
paths.
יֹֽשֶׁר׃yōšerYOH-sher

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 23:3
నా ప్రాణమునకు ఆయన సేదదీర్చుచున్నాడు తన నామమునుబట్టి నీతిమార్గములలో నన్ను నడిపించు చున్నాడు.

అపొస్తలుల కార్యములు 13:10
అతని తేరిచూచి సమస్త కపటముతోను సమస్త దుర్మార్గముతోను నిండినవాడా, అపవాది కుమారుడా, సమస్త నీతికి విరోధీ, నీవు ప్రభువు యొక్క తిన్నని మార్గములు చెడగొట్టుట మానవా?

సామెతలు 8:20
నీతిమార్గమునందును న్యాయమార్గములయందును నేను నడచుచున్నాను.

సామెతలు 8:9
అవియన్నియు వివేకికి తేటగాను తెలివినొందినవారికి యథార్థముగాను ఉన్నవి.

సామెతలు 8:6
నేను శ్రేష్ఠమైన సంగతులను చెప్పెదను వినుడి నా పెదవులు యథార్థమైన మాటలు పలుకును

సామెతలు 4:4
ఆయన నాకు బోధించుచు నాతో ఇట్లనెను నీ హృదయము పట్టుదలతో నా మాటలను పట్టు కొననిమ్ము నా ఆజ్ఞలను గైకొనినయెడల నీవు బ్రతుకుదువు.

కీర్తనల గ్రంథము 25:4
యెహోవా, నీ మార్గములను నాకు తెలియజేయుము నీత్రోవలను నాకు తేటపరచుము.

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 12:23
​నా మట్టుకు నేను మీ నిమిత్తము ప్రార్థన చేయుట మానుటవలన యెహోవాకు విరోధముగ పాపము చేసినవాడ నగుదును. అది నాకు దూరమగునుగాక. కాని శ్రేష్ఠమైన చక్కని మార్గమును మీకు బోధింతును.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:5
నా దేవుడైన యెహోవా నా కాజ్ఞాపించినట్లు మీరు స్వాధీనపరచుకొనబోవు దేశమున మీరాచరింపవలసిన కట్టడలను విధులను మీకు నేర్పితిని.

ప్రసంగి 12:9
ప్రసంగి జ్ఞానియై యుండెను అతడు జనులకు జ్ఞానము బోధించెను; అతడు ఆలోచించి సంగతులు పరిశీలించి అనేక సామెతలను అనుక్రమపరచెను.