సామెతలు 18:19
బలమైన పట్టణమును వశపరచుకొనుటకంటె ఒకనిచేత అన్యాయమునొందిన సహోదరుని వశ పరచు కొనుట కష్టతరము. వివాదములు నగరు తలుపుల అడ్డగడియలంత స్థిర ములు.
A brother | אָ֗ח | ʾāḥ | ak |
offended | נִפְשָׁ֥ע | nipšāʿ | neef-SHA |
a than won be to harder is strong | מִקִּרְיַת | miqqiryat | mee-keer-YAHT |
city: | עֹ֑ז | ʿōz | oze |
and their contentions | וּ֝מִדְוָנִ֗ים | ûmidwānîm | OO-meed-va-NEEM |
bars the like are | כִּבְרִ֥יחַ | kibrîaḥ | keev-REE-ak |
of a castle. | אַרְמֽוֹן׃ | ʾarmôn | ar-MONE |