సామెతలు 15:5
మూఢుడు తన తండ్రిచేయు శిక్షను తిరస్కరించును గద్దింపునకు లోబడువాడు బుద్ధిమంతుడగును.
A fool | אֱוִ֗יל | ʾĕwîl | ay-VEEL |
despiseth | יִ֭נְאַץ | yinʾaṣ | YEEN-ats |
his father's | מוּסַ֣ר | mûsar | moo-SAHR |
instruction: | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
regardeth that he but | וְשֹׁמֵ֖ר | wĕšōmēr | veh-shoh-MARE |
reproof | תּוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht |
is prudent. | יַעְרִֽם׃ | yaʿrim | ya-REEM |