Numbers 32:26
మా పిల్లలు మా భార్యలు మా మందలు మా సమస్త పశువులు అక్కడ గిలాదు పురములలో ఉండును.
Numbers 32:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
American Standard Version (ASV)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
Bible in Basic English (BBE)
Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;
Darby English Bible (DBY)
Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;
Webster's Bible (WBT)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
World English Bible (WEB)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
Young's Literal Translation (YLT)
our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,
| Our little ones, | טַפֵּ֣נוּ | ṭappēnû | ta-PAY-noo |
| our wives, | נָשֵׁ֔ינוּ | nāšênû | na-SHAY-noo |
| flocks, our | מִקְנֵ֖נוּ | miqnēnû | meek-NAY-noo |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| cattle, our | בְּהֶמְתֵּ֑נוּ | bĕhemtēnû | beh-hem-TAY-noo |
| shall be | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| in the cities | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of Gilead: | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Cross Reference
యెహొషువ 1:14
మీ భార్యలును మీపిల్లలును మీ ఆస్తియు యొర్దాను అవతల మోషే మీకిచ్చిన యీ దేశమున నివసింపవలెనుగాని, పరాక్రమ వంతులును శూరులునైన మీరందరు యుద్ధసన్నద్ధులై మీ సహోదరులకు ముందుగా