సంఖ్యాకాండము 26:57
వారివారి వంశములలో లెక్కింపబడిన లేవీయులు వీరు. గెర్షోనీయులు గెర్షోను వంశస్థులు; కహాతీయులు కహాతు వంశస్థులు; మెరారీయులు మెరారి వంశస్థులు.
And these | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are they that were numbered | פְקוּדֵ֣י | pĕqûdê | feh-koo-DAY |
Levites the of | הַלֵּוִי֮ | hallēwiy | ha-lay-VEE |
after their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
of Gershon, | לְגֵֽרְשׁ֗וֹן | lĕgērĕšôn | leh-ɡay-reh-SHONE |
the family | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mišpaḥat | meesh-PA-HAHT |
Gershonites: the of | הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י | haggērĕšunnî | ha-ɡAY-reh-shoo-NEE |
of Kohath, | לִקְהָ֕ת | liqhāt | leek-HAHT |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
Kohathites: the of | הַקְּהָתִ֑י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
of Merari, | לִמְרָרִ֕י | limrārî | leem-ra-REE |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Merarites. | הַמְּרָרִֽי׃ | hammĕrārî | ha-meh-ra-REE |