సంఖ్యాకాండము 19:21
వారికి నిత్యమైన కట్టడ ఏదనగా, పాపపరిహార జలమును ప్రోక్షించువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొనవలెను; పాపపరి హార జలమును ముట్టువాడు సాయంకాలమువరకు అప విత్రుడై యుండును; అపవిత్రుడు ముట్టునది యావత్తును అపవిత్రము.
And it shall be | וְהָֽיְתָ֥ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
perpetual a | לָּהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
statute | לְחֻקַּ֣ת | lĕḥuqqat | leh-hoo-KAHT |
sprinkleth that he that them, unto | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
the water | וּמַזֵּ֤ה | ûmazzē | oo-ma-ZAY |
of separation | מֵֽי | mê | may |
wash shall | הַנִּדָּה֙ | hanniddāh | ha-nee-DA |
his clothes; | יְכַבֵּ֣ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
and he that toucheth | בְּגָדָ֔יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
water the | וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ | wĕhannōgēʿa | veh-ha-noh-ɡAY-AH |
of separation | בְּמֵ֣י | bĕmê | beh-MAY |
shall be unclean | הַנִּדָּ֔ה | hanniddâ | ha-nee-DA |
until | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
even. | עַד | ʿad | ad |
הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |