సంఖ్యాకాండము 15:33
వాడు కట్టెలు ఏరుట చూచినవారు మోషేయొద్దకును అహరోనునొద్ద కును సర్వసమాజమునొద్దకును వానిని తీసికొనివచ్చిరి.
And they that found | וַיַּקְרִ֣יבוּ | wayyaqrîbû | va-yahk-REE-voo |
him gathering | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
sticks | הַמֹּֽצְאִ֥ים | hammōṣĕʾîm | ha-moh-tseh-EEM |
brought | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
unto him | מְקֹשֵׁ֣שׁ | mĕqōšēš | meh-koh-SHAYSH |
Moses | עֵצִ֑ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
and Aaron, | אֶל | ʾel | el |
and unto | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
all | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
the congregation. | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
וְאֶ֖ל | wĕʾel | veh-EL | |
כָּל | kāl | kahl | |
הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |