నెహెమ్యా 5:16 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ నెహెమ్యా నెహెమ్యా 5 నెహెమ్యా 5:16

Nehemiah 5:16
ఇదియుగాక నేను ఈ గోడపని చేయగా నా పనివారును ఆ పనిచేయుచు వచ్చిరి.

Nehemiah 5:15Nehemiah 5Nehemiah 5:17

Nehemiah 5:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

American Standard Version (ASV)
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Bible in Basic English (BBE)
And I kept on with the work of this wall, and we got no land for ourselves: and all my servants were helping with the work.

Darby English Bible (DBY)
Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.

Webster's Bible (WBT)
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

World English Bible (WEB)
Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.

Young's Literal Translation (YLT)
And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;

Yea,
also
וְ֠גַםwĕgamVEH-ɡahm
I
continued
בִּמְלֶ֜אכֶתbimleʾketbeem-LEH-het
work
the
in
הַֽחוֹמָ֤הhaḥômâha-hoh-MA
of
this
הַזֹּאת֙hazzōtha-ZOTE
wall,
הֶֽחֱזַ֔קְתִּיheḥĕzaqtîheh-hay-ZAHK-tee
neither
וְשָׂדֶ֖הwĕśādeveh-sa-DEH
bought
לֹ֣אlōʾloh
land:
any
we
קָנִ֑ינוּqānînûka-NEE-noo
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
my
servants
נְעָרַ֔יnĕʿārayneh-ah-RAI
gathered
were
קְבוּצִ֥יםqĕbûṣîmkeh-voo-TSEEM
thither
שָׁ֖םšāmshahm
unto
עַלʿalal
the
work.
הַמְּלָאכָֽה׃hammĕlāʾkâha-meh-la-HA

Cross Reference

సంఖ్యాకాండము 16:15
అందుకు మోషే మిక్కిలి కోపించినీవు వారి నైవేద్యమును లక్ష్యపెట్టకుము. ఒక్క గాడిదనైనను వారియొద్ద నేను తీసికొన లేదు; వారిలో ఎవనికిని నేను హాని చేయలేదని యెహోవా యొద్ద మనవిచేసెను.

లూకా సువార్త 8:15
​మంచి నేల నుండు (విత్తనమును పోలిన) వారెవరనగా యోగ్య మైన మంచి మనస్సుతో వాక్యము విని దానిని అవలంబించి ఓపికతో ఫలించువారు.

అపొస్తలుల కార్యములు 20:33
ఎవని వెండినైనను, బంగారమునైనను వస్త్ర ములనైనను నేను ఆశింపలేదు;

రోమీయులకు 2:7
సత్‌ క్రియను ఓపికగా చేయుచు, మహిమను ఘనతను అక్షయతను వెదకువారికి నిత్యజీవము నిచ్చును.

1 కొరింథీయులకు 15:58
కాగా నా ప్రియ సహోదరులారా, మీ ప్రయాసము ప్రభువునందు వ్యర్థముకాదని యెరిగి, స్థిరులును, కదలనివారును, ప్రభువు కార్యాభివృద్ధియందు ఎప్పటికిని ఆసక్తులునై యుండుడి.

2 కొరింథీయులకు 12:16
అది ఆలా గుండనియ్యుడి. నేను మీకు భారముగా ఉండలేదు గాని యుక్తిగలవాడనై మిమ్మును తంత్రము చేత పట్టుకొంటిని అని చెప్పుదురేమో.

గలతీయులకు 6:9
మనము మేలుచేయుటయందు విసుకక యుందము. మనము అలయక మేలు చేసితిమేని తగినకాలమందు పంట కోతుము.

ఫిలిప్పీయులకు 2:20
మీ క్షేమవిషయమై నిజముగా చింతించువాడు అతని వంటివాడెవడును నాయొద్ద లేడు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:5
మీరెరిగియున్నట్టు మేము ఇచ్చకపు మాటలనైనను, ధనాపేక్షను కప్పిపెట్టు వేషమునైనను ఎన్నడును వినియోగింపలేదు; ఇందుకు దేవుడే సాక్షి.