మత్తయి సువార్త 27:19
అతడు న్యాయపీఠముమీద కూర్చుండియున్నప్పుడు అతని భార్య నీవు ఆ నీతిమంతుని జోలికి పోవద్దు; ఈ ప్రొద్దు ఆయ ననుగూర్చి నేను కలలో మిక్కిలి బాధపడితినని అతని యొద్దకు వర్తమానము
| When | Καθημένου | kathēmenou | ka-thay-MAY-noo |
| he | δὲ | de | thay |
| was set down | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| judgment seat, | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
| his | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| πρὸς | pros | prose | |
| wife | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| sent | ἡ | hē | ay |
| unto | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
| Have thou | Μηδὲν | mēden | may-THANE |
| nothing | σοὶ | soi | soo |
| with do to | καὶ | kai | kay |
| that | τῷ | tō | toh |
| δικαίῳ | dikaiō | thee-KAY-oh | |
| just man: | ἐκείνῳ· | ekeinō | ake-EE-noh |
| for | πολλὰ | polla | pole-LA |
| I have suffered | γὰρ | gar | gahr |
| things many | ἔπαθον | epathon | A-pa-thone |
| this day | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| in | κατ' | kat | kaht |
| a dream | ὄναρ | onar | OH-nahr |
| because of | δι' | di | thee |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |