మలాకీ 3:10
నా మందిరములో ఆహారముండునట్లు పదియవభాగమంతయు మీరు నా మందిరపు నిధిలోనికి తీసికొనిరండి; దీని చేసి మీరు నన్ను శోధించినయెడల నేను ఆకాశపువాకిండ్లను విప్పి,పట్టజాలనంత విస్తారముగా దీవెనలు కుమ్మరించెదనని సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.
| Bring | הָבִ֨יאוּ | hābîʾû | ha-VEE-oo |
| ye | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the tithes | הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר | hammaʿăśēr | ha-ma-uh-SARE |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the storehouse, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| הָאוֹצָ֗ר | hāʾôṣār | ha-oh-TSAHR | |
| be may there that | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
| meat | טֶ֙רֶף֙ | ṭerep | TEH-REF |
| in mine house, | בְּבֵיתִ֔י | bĕbêtî | beh-vay-TEE |
| prove and | וּבְחָנ֤וּנִי | ûbĕḥānûnî | oo-veh-ha-NOO-nee |
| me now | נָא֙ | nāʾ | na |
| herewith, | בָּזֹ֔את | bāzōt | ba-ZOTE |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts, of | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| if | אִם | ʾim | eem |
| I will not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| open | אֶפְתַּ֣ח | ʾeptaḥ | ef-TAHK |
you | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| the windows | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| of heaven, | אֲרֻבּ֣וֹת | ʾărubbôt | uh-ROO-bote |
| out you pour and | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| a blessing, | וַהֲרִיקֹתִ֥י | wahărîqōtî | va-huh-ree-koh-TEE |
| that | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| not shall there | בְּרָכָ֖ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| be room enough | עַד | ʿad | ad |
| to receive it. | בְּלִי | bĕlî | beh-LEE |
| דָֽי׃ | dāy | dai |