లూకా సువార్త 10:17 - తెలుగు బైబిల్

Luke 10:17
ఆ డెబ్బదిమంది శిష్యులు సంతోషముతో తిరిగి వచ్చి ప్రభువా, దయ్యములు కూడ నీ నామమువలన మాకు లోబడుచున్నవని చెప్పగా

King James Version (KJV)
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

American Standard Version (ASV)
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

Bible in Basic English (BBE)
And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.

Darby English Bible (DBY)
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

World English Bible (WEB)
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

Young's Literal Translation (YLT)
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'

Cross Reference

మార్కు సువార్త 16:17
నమి్మనవారివలన ఈ సూచక క్రియలు కనబడును; ఏవనగా, నా నామమున దయ్య ములను వెళ్లగొట్టుదురు; క్రొత్త భాషలు మాటలాడు దురు,

లూకా సువార్త 9:1
ఆయన తన పండ్రెండుమంది (శిష్యులను) పిలిచి, సమస్తమైన దయ్యములమీద శక్తిని అధికారమును, రోగ ములు స్వస్థపరచు వరమును వారికనుగ్రహించి

లూకా సువార్త 10:1
అటుతరువాత ప్రభువు డెబ్బదిమంది యితరులను నియమించి, తాను వెళ్లబోవు ప్రతి ఊరికిని ప్రతిచోటికిని తనకంటె ముందు ఇద్దరిద్దరినిగా పంపెను.

లూకా సువార్త 10:9
అందులో నున్న రోగులను స్వస్థపరచుడిదేవుని రాజ్యము మీ దగ్గరకు వచ్చియున్న దని వారితో చెప్పుడి.

రోమీయులకు 16:20
సమాధాన కర్తయగు దేవుడు సాతానును మీ కాళ్లక్రింద శీఘ్రముగా చితుక త్రొక్కించును. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.