Leviticus 26:46
యెహోవా మోషేద్వారా సీనాయికొండమీద తన కును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్య నియమించిన కట్టడలును తీర్పులును ఆజ్ఞలును ఇవే.
Leviticus 26:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
American Standard Version (ASV)
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.
Darby English Bible (DBY)
These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.
Webster's Bible (WBT)
These are the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
World English Bible (WEB)
These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
| These | אֵ֠לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the statutes | הַֽחֻקִּ֣ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
| and judgments | וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
| laws, and | וְהַתּוֹרֹת֒ | wĕhattôrōt | veh-ha-toh-ROTE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| made | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| between | בֵּינ֕וֹ | bênô | bay-NOH |
| children the and him | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| in mount | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Sinai | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| by the hand | סִינַ֖י | sînay | see-NAI |
| of Moses. | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Cross Reference
లేవీయకాండము 27:34
ఇవి యెహోవా సీనాయికొండమీద ఇశ్రాయేలీయుల కొరకు మోషేకు ఇచ్చిన ఆజ్ఞలు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:1
మీరు స్వాధీనపరచుకొనుటకు నీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా నీ కిచ్చిన దేశమున మీరు భూమిమీద బ్రదుకు దినములన్నిటను మీరు అను సరించి గైకొనవలసిన కట్టడలును విధులును ఇవి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 6:1
నీవును నీ కుమారుడును నీ కుమారుని కుమారుడును
లేవీయకాండము 25:1
మరియు యెహోవా సీనాయికొండమీద మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను
యోహాను సువార్త 1:17
ధర్మశాస్త్రము మోషేద్వారా అను గ్రహింపబడెను; కృపయు సత్యమును యేసు క్రీస్తుద్వారా కలిగెను.
కీర్తనల గ్రంథము 77:20
మాషే అహరోనులచేత నీ ప్రజలను మందవలె నడి పించితివి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 13:4
మీరు మీ దేవుడైన యెహోవాకు లోబడి ఆయనకే భయపడి ఆయన ఆజ్ఞల ననుసరించి ఆయన మాట విని ఆయనను సేవించి ఆయనను హత్తుకొని యుండవలెను.
సంఖ్యాకాండము 4:37
ప్రత్యక్షపు గుడారములో సేవచేయ తగిన వారని కహాతీయుల వంశములలో లెక్కింపబడినవారు వీరే; యెహోవా మోషేచేత పలికించిన మాటచొప్పున మోషే అహరోనులు వారిని లెక్కించిరి.
లేవీయకాండము 8:36
యెహోవా మోషేద్వారా ఆజ్ఞాపించిన వన్ని అహరోనును అతని కుమారులును చేసిరి.
లేవీయకాండము 7:38
ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాకు అర్పణ ములను తీసికొని రావలెనని సీనాయి అరణ్యములో ఆయన ఆజ్ఞాపించిన దినమున యెహోవా సీనాయి కొండమీద మోషేకు ఆలాగుననే ఆజ్ఞాపించెను.