Leviticus 19:35
తీర్పు తీర్చునప్పుడు కొలతలోగాని తూనికెలోగాని పరిమాణములోగాని మీరు అన్యాయము చేయకూడదు.
Leviticus 19:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
American Standard Version (ASV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:
Webster's Bible (WBT)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.
World English Bible (WEB)
"'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
| Ye shall do | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | תַעֲשׂ֥וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| unrighteousness | עָ֖וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| in judgment, | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | bammišpāṭ | ba-meesh-PAHT |
| meteyard, in | בַּמִּדָּ֕ה | bammiddâ | ba-mee-DA |
| in weight, | בַּמִּשְׁקָ֖ל | bammišqāl | ba-meesh-KAHL |
| or in measure. | וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ | ûbammĕśûrâ | oo-va-meh-soo-RA |
Cross Reference
ద్వితీయోపదేశకాండమ 25:13
హెచ్చుతగ్గులుగల వేరువేరు తూనికె రాళ్లు నీ సంచిలో నుంచుకొనకూడదు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 25:15
నీ దేవు డైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న దేశములో నీవు దీర్ఘా యుష్మంతుడవగునట్లు తక్కువవికాని న్యాయమైన తూనికె రాళ్లు నీవు ఉంచుకొనవలెను. తక్కువదికాని న్యాయమైన తూము నీకు ఉండవలెను.
మత్తయి సువార్త 7:2
మీరు తీర్చు తీర్పు చొప్పుననే మిమ్మును గూర్చియు తీర్పు తీర్చబడును, మీరు కొలుచుకొలత చొప్పుననే మీకును కొలువబడును.
మీకా 6:1
యెహోవా సెలవిచ్చు మాట ఆలకించుడినీవువచ్చి పర్వతములను సాక్ష్యముపెట్టి వ్యాజ్యెమాడుము, కొండ లకు నీ స్వరము వినబడనిమ్ము.
ఆమోసు 8:5
తూము చిన్నదిగాను రూపాయి యెక్కువదిగాను చేసి, దొంగత్రాసు చేసి, మనము ధాన్యమును అమ్మునట్లు అమావాస్య యెప్పుడై పోవునో, మనము గోధుమలను అమ్మకము చేయునట్లు విశ్రాంతిదినము ఎప్పుడు గతించిపోవునో యని చెప్పుకొను వారలారా,
యెహెజ్కేలు 22:12
నన్ను మరచిపోయి నరహత్యకై లంచము పుచ్చుకొనువారు నీలో నున్నారు, అప్పిచ్చి వడ్డి పుచ్చుకొని నీ పొరుగువారిని బాధించుచు నీవు బలవంత ముగా వారిని దోచుకొనుచున్నావు; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.
సామెతలు 20:10
వేరువేరు తూనికె రాళ్లు వేరువేరు కుంచములు ఈ రెండును యెహోవాకు హేయములు.
సామెతలు 16:11
న్యాయమైన త్రాసును తూనికరాళ్లును యెహోవా యొక్క యేర్పాటులు సంచిలోని గుండ్లన్నియు ఆయన నియమించెను.
సామెతలు 11:1
దొంగత్రాసు యెహోవాకు హేయము సరియైన గుండు ఆయనకిష్టము.
లేవీయకాండము 19:15
అన్యాయపు తీర్పు తీర్చకూడదు, బీదవాడని పక్ష పాతము చేయకూడదు, గొప్పవాడని అభిమానము చూపకూడదు; న్యాయమునుబట్టి నీ పొరుగువానికి తీర్పు తీర్చవలెను.